Ci-dessous 😊
Envoyé de mon iPhone
Début du message transféré :
Expéditeur: Julie Krattinger secretairegenerale@oav.ch Date: 4 mars 2020 à 09:26:21 UTC+1 Destinataire: PRIOR Axelle axelle.prior@bourgeoisavocats.com Cc: Olivier Boschetti o.boschetti@psf12.ch, "gm@gm-av.ch" gm@gm-av.ch, "olivier.subillia@avocats-ch.ch" olivier.subillia@avocats-ch.ch, Team Maire team.maire@mcelegal.ch, Laurent Maire l.maire@mcelegal.ch Objet: RE: Devis Revue OAV
Chère Axelle,
C’est fait !
Je saisi l’occasion pour vous encourager à prendre part à la Soirée du Jeune Barreauhttps://www.oav.ch/rentree2020-jbvd/, étant précisé que le délai d’inscription a été prolongé à ce vendredi midi. Tu peux forwarder le lien (qui permet l’inscription sans frais) aux autres membres de la revue.
Becs et belle journée,
Julie KRATTINGER Secrétaire générale de l’Ordre des avocats vaudois
[logo_legende] 8, RUE DU GRAND-CHÊNE CASE POSTALE 7056 CH - 1002 LAUSANNE TÉL : 021 311 77 39 FAX : 021 311 77 49 www.oav.chhttp://www.oav.ch/
De : PRIOR Axelle axelle.prior@bourgeoisavocats.com Envoyé : mardi, 3 mars 2020 18:46 À : Julie Krattinger secretairegenerale@oav.ch Cc : Olivier Boschetti o.boschetti@psf12.ch; gm@gm-av.ch; olivier.subillia@avocats-ch.ch; Team Maire team.maire@mcelegal.ch; Laurent Maire l.maire@mcelegal.ch Objet : Re: Devis Revue OAV
Chère Julie,
Tu t’occupes de reporter aussi la location du piano ?
PLEIN DE BISES ET M... a ce 🤬 de coronavirus !
Axelle
Envoyé de mon iPhone
Le 3 mars 2020 à 18:16, Laurent Maire <l.maire@mcelegal.chmailto:l.maire@mcelegal.ch> a écrit : Chère Confrère,
Merci pour votre retour. Je procéderai comme indiqué et vous confirmerai dès que ce sera terminé. Très bonne soirée, Laurent Laurent Maire Avocat LL.M. European Law M C E avocats - attorneys-at-law Grand-Chêne 1 CH-1003 LAUSANNE T +41 21 312 88 88 F +41 21 312 88 77 www.mcelegal.chhttp://www.mcelegal.ch/ The information contained in this message may be privileged, confidential and protected from disclosure. This message is intended only for the use of the addressee(s) herein. If you are not the intended recipient, please do not save, copy, use, distribute or disclose the information (message and/or attachment(s)) contained herein and please notify the sender of this error by replying to this message or call (41.21.312.88.88) and then immediately delete it from your system. Unencrypted Internet communications are not secured. As a result, we do not guarantee that the sender and/or the content shown is/are the actual sender and/or content."
De : Julie Krattinger <secretairegenerale@oav.chmailto:secretairegenerale@oav.ch> Envoyé : mardi, 3 mars 2020 18:12 À : Laurent Maire <l.maire@mcelegal.chmailto:l.maire@mcelegal.ch>; PRIOR Axelle <axelle.prior@bourgeoisavocats.commailto:axelle.prior@bourgeoisavocats.com>; Olivier Boschetti <o.boschetti@psf12.chmailto:o.boschetti@psf12.ch> Cc : gm@gm-av.chmailto:gm@gm-av.ch; olivier.subillia@avocats-ch.chmailto:olivier.subillia@avocats-ch.ch; Team Maire <team.maire@mcelegal.chmailto:team.maire@mcelegal.ch> Objet : RE: Devis Revue OAV
Cher Confrère,
Merci de votre très prompte réponse et de vos démarches.
Dans l’idéal, il ne faudrait pas annuler les mandats mais plutôt « reporter l’exécution de la prestation à une date ultérieure » ; le but étant de réorganiser la soirée à l’identique au mois d’octobre, à l’issue de l’AG extraordinaire.
Avec mes sentiments bien dévoués,
Julie KRATTINGER Secrétaire générale de l’Ordre des avocats vaudois
<image001.jpg> 8, RUE DU GRAND-CHÊNE CASE POSTALE 7056 CH - 1002 LAUSANNE TÉL : 021 311 77 39 FAX : 021 311 77 49 www.oav.chhttp://www.oav.ch/
De : Laurent Maire <l.maire@mcelegal.chmailto:l.maire@mcelegal.ch> Envoyé : mardi, 3 mars 2020 17:59 À : Julie Krattinger <secretairegenerale@oav.chmailto:secretairegenerale@oav.ch>; PRIOR Axelle <axelle.prior@bourgeoisavocats.commailto:axelle.prior@bourgeoisavocats.com>; Olivier Boschetti <o.boschetti@psf12.chmailto:o.boschetti@psf12.ch> Cc : gm@gm-av.chmailto:gm@gm-av.ch; olivier.subillia@avocats-ch.chmailto:olivier.subillia@avocats-ch.ch; Team Maire <team.maire@mcelegal.chmailto:team.maire@mcelegal.ch> Objet : RE: Devis Revue OAV
Chère Madame,
Sauf avis contraire de votre part, je me charge d’annuler les mandats confiés en rapport avec :
1. Le projecteur, 2. La réservation de la salle pour l’after dans le 2m2c, 3. Le Sécu jusqu’à 3 h du matin, 4. La nourriture et les boissons pour les membres de la revue après cette dernière , 5. L’enregistrement vidéo de la revue.
Je suis à disposition pour tout renseignement complémentaire. Votre dévoué,
Laurent Maire Avocat LL.M. European Law M C E avocats - attorneys-at-law Grand-Chêne 1 CH-1003 LAUSANNE T +41 21 312 88 88 F +41 21 312 88 77 www.mcelegal.chhttp://www.mcelegal.ch/ The information contained in this message may be privileged, confidential and protected from disclosure. This message is intended only for the use of the addressee(s) herein. If you are not the intended recipient, please do not save, copy, use, distribute or disclose the information (message and/or attachment(s)) contained herein and please notify the sender of this error by replying to this message or call (41.21.312.88.88) and then immediately delete it from your system. Unencrypted Internet communications are not secured. As a result, we do not guarantee that the sender and/or the content shown is/are the actual sender and/or content."
De : Julie Krattinger <secretairegenerale@oav.chmailto:secretairegenerale@oav.ch> Envoyé : mardi, 3 mars 2020 17:37 À : PRIOR Axelle <axelle.prior@bourgeoisavocats.commailto:axelle.prior@bourgeoisavocats.com>; Olivier Boschetti <o.boschetti@psf12.chmailto:o.boschetti@psf12.ch>; Laurent Maire <l.maire@mcelegal.chmailto:l.maire@mcelegal.ch> Cc : gm@gm-av.chmailto:gm@gm-av.ch; olivier.subillia@avocats-ch.chmailto:olivier.subillia@avocats-ch.ch Objet : RE: Devis Revue OAV
Mes Chers,
Compte tenu du report de la Revue, vraisemblablement à la semaine du 5 au 9 octobre 2020, puis-je vous demander d’en informer au plus vite les prestataires avec lesquels vous êtes en contact afin de tenter de réduire au maximum les coûts engendrés par cette « annulation » ?
D’avance, merci de vos démarches et à dispo si besoin.
Quelle m****…
Bien à vous,
Julie
De : PRIOR Axelle <axelle.prior@bourgeoisavocats.commailto:axelle.prior@bourgeoisavocats.com> Envoyé : lundi, 2 mars 2020 07:18 À : Olivier Boschetti <o.boschetti@psf12.chmailto:o.boschetti@psf12.ch> Cc : Julie Krattinger <secretairegenerale@oav.chmailto:secretairegenerale@oav.ch> Objet : RE: Devis Revue OAV
Hello !
Merci pour ton email et tout ce boulot ; j’espère que la Revue sera maintenue…
Julie, qui me lit en copie, je te laisse regarder avec François Roux pour le sponsoring ? Ou alors l’OAV ?
Bonne journée à vous deux,
Axelle
Axelle PRIOR Avocate au Barreau | FSA droit de la famille | DESS en criminologie | Bourgeois Avocats SA | CP 5475 – CH-1002 Lausanne | T +41 21 321 45 45 | F +41 21 321 45 46 | axelle.prior@bourgeoisavocats.commailto:axelle.prior@bourgeoisavocats.com | www.bourgeoisavocats.comhttp://www.bourgeoisavocats.com/
P please consider the environment before printing this e-mail.
De : Olivier Boschetti <o.boschetti@psf12.chmailto:o.boschetti@psf12.ch> Envoyé : dimanche, 1 mars 2020 23:12 À : PRIOR Axelle <axelle.prior@bourgeoisavocats.commailto:axelle.prior@bourgeoisavocats.com> Objet : TR: Devis Revue OAV
Ma chère,
Ci-joint, le devis pour les décors. A noter qu’on est un petit poil au-dessus de la dernière Revue car les décorateurs ont dû faire un gros travail de modification pour que les décors puissent être transportés et montés sur scène.
A cela s’ajoute, les frais de transport (CHF 500.- / 600.-) ; qui sont identiques à la dernière Revue.
Enfin, vu que l’on ne nous facture pas les décors (ils nous sont prêtés gratuitement), on nous remercie de sponsoriser la Paternelle (association à but non lucratif qui vient en aide aux orphelins suisses) par la prise de 2 Pélican d’Or, à CHF 100.- l’unité (ils donnent droit à des entrées aux spectacles de la Paternelle notamment). C’est le Bâtonnier qui s’y était collé il y a 2 ans.
Enfin, contact a été pris avec Montreux pour le montage (lundi matin) / démontage (samedi après-midi) et la lumière (il y a des dizaines d’ampoules qui s’allument).
Bon début de semaine.
Olivier Boschetti, av.
Passage Saint-François 12x-apple-data-detectors://1/0 CPx-apple-data-detectors://1/0 6342 1002 Lausanne www.psf12.chhttp://www.psf12.ch/ T +41 21 351 90 05tel:+41%2021%20351%2090%2005 F +41 21 311 23 91tel:+41%2021%20311%2023%2091 _______________________________ Information privilégiée et confidentielle. Correspondance d'avocat. Ce courrier électronique et tous fichiers inclus sont privés et expressément et exclusivement destinés à l'individu ou l'entité à qui il est adressé. Si vous avez reçu ce courrier par erreur, veuillez s'il vous plaît le retourner à l'adresse de l'expéditeur en mentionnant qu'il ne vous concerne pas et le détruire. Merci.
Privileged and confidential. Attorney work product. This email and any files transmitted with it are private and intended solely and exclusively for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please return it to the address it came from, mentioning you are not the intended recipient and please be so kind to delete it from your IT systems. Thank you.
De : Julien Pollicino <j.pollicino@psf12.chmailto:j.pollicino@psf12.ch> Envoyé : vendredi, 28 février 2020 15:10 À : Olivier Boschetti <o.boschetti@psf12.chmailto:o.boschetti@psf12.ch> Objet : Devis Revue OAV
Maître,
Selon votre demande, scan Devis Revue OAV en pièce jointe.
A votre disposition,
Julien Pollicino, av.-stag.
Passage Saint-François 12x-apple-data-detectors://1/0 CPx-apple-data-detectors://1/0 6342 1002 Lausanne www.psf12.chhttp://www.psf12.ch/ T +41 21 351 90 05tel:+41%2021%20351%2090%2005 F +41 21 311 23 91tel:+41%2021%20311%2023%2091 _______________________________ Information privilégiée et confidentielle. Correspondance d'avocat. Ce courrier électronique et tous fichiers inclus sont privés et expressément et exclusivement destinés à l'individu ou l'entité à qui il est adressé. Si vous avez reçu ce courrier par erreur, veuillez s'il vous plaît le retourner à l'adresse de l'expéditeur en mentionnant qu'il ne vous concerne pas et le détruire. Merci.
Privileged and confidential. Attorney work product. This email and any files transmitted with it are private and intended solely and exclusively for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please return it to the address it came from, mentioning you are not the intended recipient and please be so kind to delete it from your IT systems. Thank you.
-
PRIOR Axelle